grezzo

Italiano

Aggettivo

grezzo m sing

	singolare	plurale
maschile	grezzo	grezzi
femminile	grezza	grezze

1. (tecnologia) (ingegneria) di materiale o prodotto non lavorato, non raffinato
   • il minerale grezzo viene portato in magazzino
2. (per estensione) si dice di persona rude, poco educata
   • il tuo amico è proprio grezzo

Sostantivo

grezzo m sing

1. (antropologia) (sociologia) persona rude, poco educata
   • che grezzo che sei!
   • il suo fidanzato è davvero un grezzo

Sillabazione

gréz | zo

Pronuncia

AFI: /ˈɡreddzo/

Etimologia / Derivazione

forse da gregius ( fonte Treccani)); variante di greggio

Sinonimi

• crudo, greggio, informe naturale, rozzo non lavorato, non raffinato
• (senso figurato) maleducato, ignorante, rozzo, sgarbato, grossolano, villano, volgare, primitivo, rustico, zotico

Contrari

• (di materiale) elaborato, lavorato, raffinato, trattato
• civile, educato, fine, distinto

Parole derivate

• sgrezzare

Varianti

• greggio

Traduzione

non lavorato

inglese: raw, crude, unprocessed

rozzo, non educato

inglese: crude, gross, uncultivated, vulgar

Note / Riferimenti