impazzire

Italiano

Verbo

Intransitivo

impazzire (vai alla coniugazione)

1. divenire pazzo
2. (familiare) sentirsi disorientati, quasi persi
   • ci sembrava d'impazzire
3. (raro) gioire tanto per qualcosa

Sillabazione

im | paz | zì | re

Pronuncia

IPA: /impatˈtsire/

Etimologia / Derivazione

derivazione di pazzo (probabilmente modificazione. del latino patiens cioè "paziente, che patisce")

Sinonimi

• ammattire, delirare, insanire, perdere la ragione, perdere il lume della ragione, uscire di senno
• (popolare) dare i numeri
• (senso figurato) amare, invaghirsi, perdere la testa, stravedere
• (per estensione) affannarsi, darsi da fare, disperarsi, scervellarsi
• diventare matto vaneggiare, farneticare
• (senso figurato) dare in escandescenze, perdere la bussola, perdere la tramontana
• (senso figurato) arrabbiarsi
• (senso figurato) appassionarsi,
• innamorarsi, infatuarsi
• (senso figurato) scervellarsi, affaticarsi,
• (gastronomia) impazzare
• (senso figurato) entusiasmarsi

Contrari

• rinsavire, tornare in sé
• (per estensione) lasciar perdere
• (senso figurato) disinteressarsi
• calmarsi

Parole derivate

• impazzimento, impazzito

Termini correlati

• impazzata, pazzo

Proverbi e modi di dire

• il mondo sta impazzendo: uno o più fatti eclatanti e paradossali che però suscitano anche ironia, in genere perché prevale la voglia di scherzare un poco anziché assumere continuamente seriosità estrema ed esagerata

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese to go mad, to go crazy latino: fŭrĕre, insānīre, dēlīrāre

portoghese: enlouquecer

Note / Riferimenti