imputato

Italiano

Aggettivo

imputato m sing

	singolare	plurale
maschile	imputato	imputati
femminile	imputata	imputate

1. attribuito a qualcuno o a qualcosa

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sostantivo

imputato ( approfondimento) m sing (pl.: accusati)

1. (diritto) chi è accusato di un reato ed è sottoposto a processo giudiziario
   • l'imputato si avvalse della facoltà di non rispondere

Voce verbale

imputato

1. participio passato maschile singolare di imputare
   • quell'uomo è imputato di bancarotta fraudolenta

Sillabazione

im | pu | tà | to

Pronuncia

AFI: /impuˈtato/

Etimologia / Derivazione

participio passato di imputare dal latino impŭtare cioè "mettere in conto"

Sinonimi

• attribuito, ascritto, addebitato
• incolpato, incriminato, colpevolizzato, criminalizzato
• accusato

Contrari

• liberato, sollevato
• scagionato, assolto, libero

Parole derivate

• coimputato

Traduzione

(aggettivo)

inglese: charged, accused

sostantivo, persona sottoposta a processo per accusa di reato

francese: accusé m, accusée f inglese: the accused, the defendant latino: reus

Latino

Voce verbale

imputato

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di imputō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di imputō
3. dativo maschile singolare del participio perfetto (imputatus) di imputō
4. ablativo maschile singolare del participio perfetto (imputatus) di imputō
5. dativo neutro singolare del participio perfetto (imputatus) di imputō
6. ablativo neutro singolare del participio perfetto (imputatus) di imputō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /im.pu.taː.toː/

Etimologia / Derivazione

vedi imputatus, imputō

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante imputato