incarcerata

Italiano

Voce verbale

incarcerata

1. participio passato femminile singolare di incarcerare

Sillabazione

in | car | ce | rà | ta

Pronuncia

AFI: /inkart͡ʃeˈrata/

Etimologia / Derivazione

vedi incarcerare

Sinonimi

• carcerata, imprigionata, rinchiusa, arrestata, fermata, detenuta, confinata, segregata, mandata in galera
• (gergale) messa al fresco

Contrari

• scarcerata, liberata, rilasciata

Traduzione

participio passato femminile di incarcerare

inglese:

Latino

Voce verbale

incarcerata

1. nominativo femminile singolare del participio perfetto (incarcerātus) di incarcerō
2. vocativo femminile singolare del participio perfetto (incarcerātus) di incarcerō
3. ablativo femminile singolare del participio perfetto (incarcerātus) di incarcerō
4. nominativo neutro plurale del participio perfetto (incarcerātus) di incarcerō
5. accusativo neutro plurale del participio perfetto (incarcerātus) di incarcerō
6. vocativo neutro plurale del participio perfetto (incarcerātus) di incarcerō

Sillabazione

• (nominativo e vocativo femminile singolare del participio) ĭn | căr | cĕ | rā | tă
• (nominativo, accusativo e vocativo neutro plurale del participio) ĭn | căr | cĕ | rā | tă
• (ablativo femminile singolare del participio) ĭn | căr | cĕ | rā | tā

Pronuncia

• (pronuncia classica, nominativo e vocativo femminile singolare del participio) AFI: /in.kar.keˈraː.ta/
• (pronuncia classica, nominativo, accusativo e vocativo neutro plurale del participio) AFI: /in.kar.keˈraː.ta/
• (pronuncia classica, ablativo femminile singolare del participio) AFI: /in.kar.keˈraː.taː/
• (pronuncia ecclesiastica, tutte le accezioni) AFI: /in.kar.t͡ʃeˈra.ta/

Etimologia / Derivazione

vedi incarcerātus, incarcerō

Note / Riferimenti