incarnato

Italiano

Aggettivo

incarnato m sing

	singolare	plurale
maschile	incarnato	incarnati
femminile	incarnata	incarnate

1. (di colore) che assomiglia al colore della carne

Voce verbale

incarnato

1. participio passato di incarnare

Sillabazione

in | car | nà | to

Pronuncia

AFI: /inkarˈnato/

Etimologia / Derivazione

vedi incarnare

Sinonimi

• (senso figurato). personificato, impersonato, rappresentato, raffigurato, simboleggiato; connaturato, radicato
• incarnito
• color carne, roseo
• carne, carnagione, colorito, pelle

Da non confondere con

• incarnito

Traduzione

personificato

inglese: personified, incarnate

(religione)

inglese: incarnate, made flesh

di colore

inglese: rosy, flesh pink

carnagione

inglese: complexion, colour

Latino

Voce verbale

incarnato

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di incarnō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di incarnō
3. dativo maschile singolare del participio perfetto (incarnatus) di incarnō
4. ablativo maschile singolare del participio perfetto (incarnatus) di incarnō
5. dativo neutro singolare del participio perfetto (incarnatus) di incarnō
6. ablativo neutro singolare del participio perfetto (incarnatus) di incarnō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /in.kar.naː.toː/

Etimologia / Derivazione

vedi incarnatus, incarnō

Note / Riferimenti