indietro

Italiano

Aggettivo

indietro

1. che è in direzione opposta al senso di marcia

Avverbio

indietro

1. posizionato alla schiena di qualcuno
2. (senso figurato) un tempo, spesso indefinito, del passato

Sillabazione

in | diè | tro

Pronuncia

AFI: /inˈdjɛtro/

Etimologia / Derivazione

dal latino in de rĕtro

Parole derivate

• indietreggiare, indietreggiamento

Proverbi e modi di dire

• fare marcia indietro: rinunciare ad un progetto;(volgare) estrarre il pene dalla vagina prima dell'eiaculazione
• guardare indietro: ovvero al passato, è un'indagine introspettiva in merito ai propri cambiamenti, qualora vi siano stati, ai progressi o miglioramenti, ai traguardi raggiunti ed al ritorno in modo più deciso, quindi meno sprovveduto
• tornare indietro: indica una vaga perdita dei valori o un peggioramento nel comportamento o nella propria esistenza

Traduzione

avverbio

inglese: back, behind, backwards

portoghese: atrás

tornare indietro

portoghese: voltar

Note / Riferimenti