ingranare

Italiano

Verbo

Transitivo

ingranare (vai alla coniugazione)

1. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) far entrare in contatto le parti di un ingranaggio per trasmettere moto

Intransitivo

ingranare (vai alla coniugazione)

1. (meccanica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (senso figurato) (familiare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

in | gra | nà | re

Pronuncia

AFI: /inɡraˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal francese engrener cioè "fornire di grano una tramoggia"

Sinonimi

• incastrare, mettere a contatto, inserire
• innestare
• (ingranaggio, motore) grippare, bloccare
• incastrarsi, incatenarsi; inserirsi
• (senso figurato) (familiare) iniziare bene, avviarsi, andare bene, funzionare
• (in un’attività, in un’iniziativa) riuscire, procedere

Contrari

• disinserire
• disinnestare
• (senso figurato) (familiare) arrestarsi, bloccarsi, non funzionare

Traduzione

tecnologia

inglese: to engage

incastrarsi

inglese to catch, to bite

inserirsi

inglese:

Note / Riferimenti