instabile

Italiano

Aggettivo

instabile m e f sing (pl.: instabili)

1. (fisica) (meccanica) privo di equilibrio
2. (chimica) (di) composto che tende a trasformarsi

Sillabazione

in | stà | bi | le

Pronuncia

AFI: /insˈtabile/

Etimologia / Derivazione

dal latino instabĭlis, formato da in- e stabĭlis cioè "stabile"

Sinonimi

• ballerino, malfermo, oscillante, precario, traballante, vacillante
• (senso figurato) fragile, insicuro, labile, mutevole, variabile
• effimero, provvisorio, temporaneo,
• (senso figurato) inaffidabile incerto, incoerente, incostante, indeciso, irresoluto, leggero, volubile
• debole, influenzabile, tenue

Contrari

• fisso, piantato, saldo, stabile,
• definitivo, duraturo, continuo, eterno, perenne
• (senso figurato) costante,fermo coerente, certo, risoluto, deciso, sicuro
• forte

Parole derivate

• instabilità

Traduzione

in equilibrio precario, facile a cadere

inglese: unsteady, precarious, unreliable, , unsettled

variabile, soggetto a mutamenti

inglese:changeable

(chimica) di composto che tende a trasformarsi in un altro

inglese: unstable, volatile

Latino

Aggettivo, forma flessa

instabile

1. nominativo neutro singolare di īnstabilis
2. accusativo neutro singolare di īnstabilis
3. vocativo neutro singolare di īnstabilis

Sillabazione

īn | stă | bĭ | lĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /iːnˈsta.bi.le/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /inˈsta.bi.le/

Etimologia / Derivazione

vedi īnstabilis

Etimologia / Derivazione

vedi īnstabilis

Note / Riferimenti