lungo

[[]]== Italiano ==

Aggettivo

	singolare	plurale
positivo
maschile	lungo	lunghi
femminile	lunga	lunghe
superlativo assoluto
maschile	lunghissimo	lunghissimi
femminile	lunghissima	lunghissime

lungo m sing

1. che si prolunga nel tempo
   • l'Italia è uno dei Paesi in cui si vive più a lungo
2. di grande lunghezza

Preposizione

lungo

1. per un tratto abbastanza ampio al limite di... confinante con...
2. (raro) in tangenza

Sillabazione

lùn | go

Pronuncia

AFI: /ˈluŋɡo/

Etimologia / Derivazione

dal latino lŏngus

«E Dio non farà forse giustizia ai suoi eletti, che gridano giorno e notte verso di lui? Li farà aspettare forse a lungo ?»

Vangelo secondo Luca 18,7

Sinonimi

• (di tempo). durevole, duraturo; interminabile, protratto, prolungato, eccessivo
• (nel tempo) permanente, durante, nel corso di
• (di giorno) noioso, tedioso, uggioso, monotono, vuoto, insopportabile, pieno
• (nello spazio) profondo. esteso, ampio
• (di capelli, barba)fluente
• (di forma) bislungo
• (botanica) oblungo
• (senso figurato) (familiare) (di individuo) lento, tardo, flemmatico, pigro
• (scherzoso) (di individuo) alto, longilineo, allampanato
• (di discorso) interminabile, prolisso, verboso
• (di cibo, bevanda) acquoso, allungato, annacquato, brodoso
• (popolare) diluito
• (preposizione) rasente, accosto a
• (sostantivo)lunghezza, profondità

Contrari

• (di tempo) breve, corto
• (nel tempo) in breve
• concentrato, ristretto
• (di capelli, barba) corto
• nello spazio)alto, largo
• (nel tempo) accelerato, contratto, istantaneo, momentaneo
• (di individuo) veloce, svelto, rapido, pronto, scattante, fulmineo, vivace
• (scherzoso) (di individuo) basso, corto, tarchiato
• (di discorso, scritto) breve, conciso, sintetico, stringato, stringato
• altezza, larghezza
• lontano da, distante da

Parole derivate

• bislungo, dilungare, dilungamento, lungaggine, lungagnata, lungamente, lunghezza, lunghissimo, lunghista, lungomare, lungometraggio, lungosopravvivente, lungotevere, slungare

Alterati

• (diminutivo) lunghino, lunghetto
• (accrescitivo) lungone

Proverbi e modi di dire

• a lungo : lungamente
• a lungo andare : con il trascorrere del tempo
• tirare in lungo : tergiversare
• fare il passo più lungo della gamba
• in lungo e in largo: accuratamente

Traduzione

che si estende in lunghezza

ceco: dlouhý finlandese: pitkä francese: long hindi: दीर्घ (ḍīrgh) inglese: long polacco: długo portoghese: longo

romeno: lung russo: длинный serbo: дуг, dug spagnolo: largo svedese: lång tedesco: lang turco: uzun ungherese: hosszú

Note / Riferimenti