macchinare

Italiano

Verbo

Transitivo

macchinare (vai alla coniugazione)

1. (raro) lavorare qualcosa con una macchina
2. (senso figurato) studiare di nascosto, ordire, complottare

Sillabazione

mac | chi | nà | re

Pronuncia

AFI: /makkiˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino machināri che deriva da machĭna, nel senso di "invenzione, inganno"

Sinonimi

• architettare, complottare, cospirare, orchestrare, ordire, preparare segretamente, tramare, congiurare, intrigare

Termini correlati

• macchinazione

Traduzione

ordire

francese: comploter, conspirer giapponese: 企む (たくらむ), 陰謀を企てる (いんぼうをくわだてる) inglese: scheme, plot russo: интриговать spagnolo: tramar, coludir, complotar

Note / Riferimenti