malgrado

Italiano

Congiunzione

malgrado

1. pur con/se
   • ha superato tutto malgrado ulteriori difficoltà

Preposizione

malgrado

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

mal | grà | do

Pronuncia

AFI: /malˈɡrado/

Etimologia / Derivazione

formato dalla contrazione di malo e da grado

	«Ti odierò, se potrò; altrimenti ti amerò mio malgrado.„ »
	(Publio Ovidio Nasone)

Sinonimi

• (congiunzione) anche se, benché, nonostante, per quanto, quantunque, sebbene, .
• (preposizione) a dispetto di, contro la volontà, in barba a, nonostante

Contrari

• grazie a, per merito di

Varianti

• mal grado

Proverbi e modi di dire

• suo malgrado: senza sue colpe né coinvolgimenti dannosi oppure al di là di ogni sua responsabilità; potrebbe sottolineare altresì il paradosso di una condizione favorevole pur senza merito
• malgrado lui

Traduzione

(congiunzione)

inglese: though, even though, although latino: quamquam

(preposizione)

inglese: in spite of, despite, notwithstanding

Note / Riferimenti