mazzo

Italiano

Sostantivo

mazzo m sing

	singolare	plurale
maschile	mazzo	mazzi
femminile	mazza	mazze

1. insieme di più cose omogenee tenute insieme
2. (popolare) fortuna
3. insieme di fiori e erbe
   • un bel mazzo di rose per la propria amata è sempre cosa molto gradita
4. (regionale) (volgare) fondoschiena

Sillabazione

màz | zo

Pronuncia

AFI: /ˈmattso/

Etimologia / Derivazione

simile a mazza

Sinonimi

• fascio, fascina, covone, fastello, ciuffo, manipolo
• gruppo, filza, ammasso, pacchetto, insieme
• quantità, insieme
• (senso figurato) fatica, sforzo, sfacchinata, sgobbata

Contrari

• (senso figurato) spasso, gioco da ragazzi, passeggiata.

Parole derivate

• mazzocchio

Termini correlati

• (per estensione) tralcio

Proverbi e modi di dire

• fare il mazzo: sgridare bruscamente
• farsi il mazzo: lavorare tantissimo, parecchio, oltre il dovuto

Traduzione

insieme di cose omogenee tenute insieme

catalano: plec

fortuna

inglese:

insieme di fiori e erbe

catalano: ram, feix, manat, manoll, maç inglese: bouquet francese: bouquet m, botte f ungherese: virágcsokor tedesco: Blumenstrauß portoghese: buquê spagnolo: ramo

Note / Riferimenti