melma

Italiano

Sostantivo

melma f inv

1. fango vischioso, specialmente quello che si deposita sul fondo di fiumi e di paludi
2. (senso figurato) lordume morale

Sillabazione

mél | ma

Pronuncia

AFI: /ˈmelma/

Etimologia / Derivazione

dal langobardo *malm- ‘sabbia’, voce germanica che si ritrova nel gotico malma ‘sabbia’, nel norreno malmr ‘minerale, metallo’.

Sinonimi

• fanghiglia, limo, fango, poltiglia
• (letterario) belletta, brago, loto, mota
• (toscano) melletta
• (regionale) paciugo, palta
• (antico) malta
• (senso figurato) immoralità, depravazione, corruzione, bruttura, bassezza, abiezione, abbrutimento

Contrari

• (senso figurato) virtù, onestà, rettitudine, moralità, purezza, nobiltà

Parole derivate

• melmosità, melmoso

Alterati

• (diminutivo) melmetta

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: vase f inglese: silt, slime

(senso figurato)

inglese:dirt, filth

Note / Riferimenti