negare

Italiano

Verbo

Transitivo

negare (vai alla coniugazione)

1. asserire che un fatto non è rispondente alla realtà
2. non dare
   • "Come potrei negarti un buon pasto caldo?"
3. (per estensione) (gergale) non accettare
   • negare le proprie origini

Sillabazione

ne | gà | re

Pronuncia

AFI: /neˈɡare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino nĕgare, infinito presente attivo di nego, a sua volta composto di ne, "no", e la radice del verbo aio, "affermare, dire", per cui "affermare che non"

	«Chi può negare che la prima legge della storia sia non osare di dire nulla di falso e non omettere nulla di vero, affinché non sorga neppure il sospetto che nello scrivere sia intervenuta la simpatia o l'antipatia? »
	(Marco Tullio Cicerone)

Sinonimi

• contestare, contraddire, disconoscere, disdire, disconoscere, ricusare, rinnegare, ritrattare,sconfessare, smentire
• impedire, proibire, respingere, rifiutare, rigettare, vietare
• dire di no, non ricooscere, non ammettere, confutare,
• rispondere di no, non concedere

Contrari

• ammettere, approvare, confermare, confessare, convalidare, ribadire
• acconsentire, accordare, concedere, lasciare, permettere
• affermare, riaffermare riconoscere
• accettare
• dire di sì
• concedere

Parole derivate

• negabile, negamento, negarsi, negativa, negativo, negato

Proverbi e modi di dire

• negare l'evidenza: rifiutare ostinatamente di accettare qualcosa di evidente

Traduzione

asserire la falsità di un fatto

francese: nier inglese: to deny latino: nego, denego, abdico, abiuro, infitior, abnuo

rifiutare di concedere

francese: nier inglese: to deny, to refuse latino: nego, abnego, abiurgo, renuo

Latino

Voce verbale

negare

1. infinito presente attivo di negō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di negō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ne.ɡaː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi negō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque negō

Note / Riferimenti