nido

Italiano

Sostantivo

nido ( approfondimento) m sing (pl.: nidi)

1. ricovero di forma, grandezza e struttura varia, costruito dal nulla o attrezzato utilizzando cavità e ripari naturali dalla maggior parte degli uccelli o da particolari specie di pesci o mammiferi
2. (per estensione) luogo di animali, luogo in cui depongono le uova o dove semplicemente si raccolgono in un buon numero
3. (senso figurato) la propria casa, la famiglia o il luogo dove si è nati, vissuti o si ha avuto un centro affettivo particolarmente importante

Sillabazione

nì | do

Pronuncia

AFI: /ˈnido/

Etimologia / Derivazione

dal latino nīdus derivato da una radice indoeuropea *ni-zdo-, composta dal preverbio ni-, indicante un movimento dall'alto in basso e da una voce affine a sedeo, sedere

Sinonimi

• buco, covile, cuccia, tana
• (di animali) ricovero, riparo,
• (senso figurato) casa, dimora, focolare, tetto, famiglia, intimità
• (senso figurato) (di ladri) base, covo, nascondiglio, ricettacolo, rifugio
• asilo per neonati

Parole derivate

• mini-nido, nidiaceo, nidiandolo, nidiata, nidificare, nidificazione, nidiforme

Varianti

• (popolare) (regionale) (toscano) nidio

Alterati

• (diminutivo) nidietto, (raro) nidino

Proverbi e modi di dire

• A ogni uccello suo nido è bello

Traduzione

ricovero

inglese: refuge

tedesco: Unterschlupf m

luogo di animali

bretone: neizh m inglese: nest

portoghese: ninho m tedesco: Nest m

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sul nido
• Wikipedia contiene una voce sul nido
• Commons contiene immagini o altri file sul nido