notare

Italiano

Verbo

Transitivo

notare (vai alla coniugazione)

1. accorgersi dell'esistenza di qualcosa, spesso un errore o una presenza

Sillabazione

no | tà | re

Pronuncia

AFI: /noˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino notare, infinito presente attivo di noto, letteralmente "contrassegnare, marcare", a sua volta derivazione di nota

Sinonimi

• contraddistinguere, contrassegnare, indicare, segnare, sottolineare
• annotare, appuntare, elencare, registrare, trascrivere,
• accorgersi, avvertire, considerare, constatare, osservare, percepire, rilevare, riscontrare, scorgere, sentire, vedere,
• dire, evidenziare, far presente, prendere nota, ricordare, rimarcare, sottolineare

Contrari

• cancellare, cassare, depennare, eliminare
• nascondere, occultare, tacere, trascurare
• non vedere, tralasciare, non dare importanza

Parole derivate

• denotare, prenotare
• nota

Proverbi e modi di dire

• farsi notare: dare nell'occhio

Traduzione

accorgersi, rendersi conto di qualcosa

inglese: to notice, to note latino: animadverto, noto, observo, video

Latino

Voce verbale

notare

1. infinito presente attivo di notō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di notō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /no.taː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi notō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque notō

Note / Riferimenti