nudo

Italiano

Aggettivo

nudo m sing

	singolare	plurale
maschile	nudo	nudi
femminile	nuda	nude

1. senza vestiti addosso
2. (araldica) detto del cavallo senza bardatura, della spada senza fodero e delle figure umane di carnagione

Sillabazione

nù | do

Pronuncia

AFI: /ˈnudo/

Etimologia / Derivazione

dal latino nudus

	«Così dice il Signore: "Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti? »
	(Libro di Isaia 58,7, testo CEI 2008)

Sinonimi

• (di individuo) svestito, spogliato, ignudo, denudato, senza veli, in costume adamitico, discinto, scoperto
• (di individuo) (per estensione) debole, disarmato, indifeso, inerte, misero
• (di cosa) scoperto, , disadorno, mancante, privo, spoglio, sprovvisto
• (senso figurato) (di paesaggio) brullo, deserto, desolato, squallido, arido
• (senso figurato) semplice, essenziale, sobrio, asciutto, schietto, chiaro, scarno, crudo, misero, squallido, franco, palese, realistico, scettico, sincero
• (letterario) disarmato, indifeso, sguarnito, inerme
• figura nuda, corpo umano
• (regionale) biotto

Contrari

• (di individuo) abbigliato, vestito, coperto
• fiorito, lussureggiante, rigoglioso
• (senso figurato) completo, dettagliato, fornito, munito, opulento, ricco,
• armato, difeso, forte, protetto
• affettato, doppio, ingannevole, mascherato, oscuro, reticente

Parole derivate

• ignudo, seminudo, snudare

Proverbi e modi di dire

• a occhio nudo : senza lenti, privo di occhiali o di binocolo

Traduzione

aggettivo

francese: nu inglese: naked, nude

spagnolo: desnudo tedesco: nackt

opera d’arte

francese: nu inglese: nude

spagnolo: desnudo m tedesco: Akt m

Spagnolo

Sostantivo

nudo

1. nodo

Da non confondere con

• nudo

Etimologia / Derivazione

latino nodus

Pronuncia

AFI: /ˈnuðo/

Traduzione

(araldica)

francese: nu

Note / Riferimenti