orecchio

Italiano

Sostantivo

orecchio ( approfondimento) m (pl.: orecchie)

1. (anatomia) (medicina) organo uditivo
   • nel gioco del telefono senza fili, il primo giocatore deve bisbigliare una certa frase nell'orecchio del compagno
2. (senso figurato) (musica) buon gusto per la musica
   • orecchio assoluto, capacità di riconoscere una nota musicale senza tono di riferimento

Sillabazione

o | réc | chio

Pronuncia

AFI: /oˈrekkjo/

Etimologia / Derivazione

dall'arcaico orecchia, a sua volta dal latino auricula, diminutivo di auris, orecchio

	«Tutte le cose sono in travaglio e nessuno potrebbe spiegarne il motivo. Non si sazia l'occhio di guardare né mai l'orecchio è sazio di udire. »
	(Qoelet 1,8)

Sinonimi

• padiglione auricolare, timpano

• (per estensione) udito. ascolto
• (musica) (per estensione) intonazione, sensibilità
• (senso figurato) (di foglio) angolo, becco, piegatura, piega, sgualcitura

Parole derivate

• auricola, inorecchito, orecchiabile, orecchiare, orecchiato, orecchino, orecchiuto

Varianti

• orecchia

Alterati

• (diminutivo) orecchietta
• (accrescitivo) orecchione

Iperonimi

• faccia

Proverbi e modi di dire

• fare orecchio da mercante: far finta di non sentire
• una pulce nell'orecchio
• prestare orecchio

Traduzione

(anatomia ) organo uditivo

afrikaans: oor alabama : hakcho bielorusso: вуха n campidanese: origa, uriga, mùtziga chickasaw: huksobish cinese: 耳朵 (ěrduo) ebraico: אוזן (ózen) f filippino: tainga francese: oreille f giapponese: 耳 (みみ, mimi) inglese: ear latino: auris f; auricula f lettone: auss f lituano: ausis

logudorese: aurica, orìccia, origia, orija, origa, orìggia, origra, urija, uriga, oricra, origra, uricra, urica, ulicra, olicra, urilca lombardo: uregia f malayalam: ചെവി (cevi) napoletano: recchia f olandese: oor rohingya: han spagnolo: oreja f spagnolo: orelo svedese: öra n tedesco: Ohr n

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su orecchio
• Wikipedia contiene una voce riguardante orecchio
• Commons contiene immagini o altri file su orecchio