ostile

Italiano

Aggettivo

ostile m e f sing (pl.: ostili)

1. che nutre sentimenti di vendetta o comunque che è crudele verso qualcuno, spesso senza motivo
   • talvolta anche quando non c’è quindi calunniando, chi è ostile cerca continuamente un punto debole di chi vuole “colpire”
2. che esprime contrarietà
3. (per estensione) potenzialmente litigioso

Sillabazione

o | stì | le

Pronuncia

AFI: /oˈstile/

Etimologia / Derivazione

dal latino hostilis che deriva da hostis cioè "nemico"

Sinonimi

• nemico, sfavorevole, contrario, malevolo, maldisposto, astioso, avverso, sfavorevole, refrattario
• (di sguardo) duro, freddo, gelido, minaccioso, cattivo
• (di luogo) inospitale

Contrari

• alleato, amico, bendisposto, favorevole, propizio
• (di sguardo) amichevole, benevolo

Termini correlati

• (per estensione) malizioso
• (per estensione) rivale

Traduzione

avverso

inglese: hostile, adverse, antagonistic, unfriendly

di luogo

inglese: hostile, inhospitable

inclemente

inglese: harsh, hostile

Note / Riferimenti