patire

Italiano

Sostantivo

patire m inv

1. dolore del corpo o dell'animo

Verbo

Transitivo

patire (vai alla coniugazione)

1. provare dolore per qualcosa che non si riesce a soddisfare
   • patire la sete

Intransitivo

patire (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

pa | tì | re

Pronuncia

AFI: / paˈtire/

Etimologia / Derivazione

dal latino popolare patire che deriva da quello classico pati cioè "sopportare, permettere, soffrire"

Sinonimi

• (sostantivo) patimento; sofferenza
• (verbo) passare, ricevere, soffrire, sopportare, sostenere, subire
• (di oggetto)danneggiarsi, deperire, deteriorarsi, guastarsi, rovinarsi, sciuparsi
• (a livello fisico o morale)addolorarsi, affliggersi, dolersi, penare, tribolare
• (dolore, disagio, danno) sentire, provare,
• (in espressioni negative) tollerare, consentire, ammettere

Contrari

• (verbo) provocare, reagire, ribellarsi, rifiutare
• durare, rafforzare, resistere
• (opposto di dolore, disagio, danno)godere, gustare, assaporare, esultare, gioire, rallegrarsi
• (in espressioni positive)causare,

Parole derivate

• compatire, patimento, paziente

Proverbi e modi di dire

• finire di patire

Traduzione

subire

inglese: to suffer, to undergo latino: păti, suffĕrre, excrŭcĭāri

tollerare

inglese:to bear, to put up with, to stand, to endure

Note / Riferimenti