pistagna

Italiano

Sostantivo

pistagna ( approfondimento) f sing (pl.: pistagne)

1. fettuccia di stoffa che forma il colletto di un vestito, specialmente soprabiti e cappotti.
2. guarnizione decorativa applicata in vari punti di una divisa.

   • 	«Il busto, le falde, le mostre e rivolte dei paramani e le mostre delle saccoccie di tutte le tuniche indistintamente saranno contornati di pistagna di color scarlatto»
     	(Fasti legislativi e parlamentari delle rivoluzioni italiane nel secolo XIX, di Emmanuele Bollati)

Sinonimi

• (fettuccia di stoffa) colletto (collo alla coreana), bavero
• (guarnizione decorativa) passamano, filettatura, vivagno, lista, bordo

Varianti

• pistagno, pistagnino

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo pestaña, "orlo"

Traduzione

fettuccia di stoffa

inglese: filet tedesco: Lende f

guarnizione decorativa

inglese: braid tedesco: Paspel m/f

Note / Riferimenti