popolo

Italiano

Sostantivo

popolo ( approfondimento) m sing (pl.: popoli)

1. insieme di persone che vivono nella stessa zona o città
2. complesso di persone che rappresentano gli strati più bassi della società
3. (filosofia) (antropologia) (sociologia) (diritto) insieme di persone fisiche cittadine di uno stato, che molto spesso esercitano la propria sovranità affidandola a rappresentanti
4. (per estensione) (gergale) comunità di molte persone unite in amicizia, che sanno interagire, sostenersi reciprocamente, con fiducia condivisa ed abnegazione
5. (spregiativo) “il popolino”, ovvero “la massa”…

Sillabazione

pò | po | lo

Pronuncia

AFI: /ˈpɔpolo/

Etimologia / Derivazione

dal latino populus

	«Dopo queste cose vidi: ecco, una moltitudine immensa, che nessuno poteva contare, di ogni nazione, tribù, popolo e lingua. Tutti stavano in piedi attorno al trono e davanti all'Agnello, avvolti in vesti candide, e tenevano rami di palma. »
	(Apocalisse di Giovanni 7,9, testo CEI 2008)

	«Come il popolo è l'asino: utile, paziente e bastonato »
	(Francesco Domenico Guerrazzi)

	«Bisogna accettare quello che i popoli decidono »
	(Emmanuel Macron)

Sinonimi

• gente, nazione, stirpe, etnia
• (di città, regione) popolazione, abitanti, cittadinanza, cittadini, comunità
• (di una parrocchia) fedeli
• (in senso sociale) lavoratori, classe operaia, classe lavoratrice, proletariato, popolino, volgo, plebe
• massa, folla, moltitudine, pubblico, ressa
• paese, masse
• (raro) (spregiativo) razza

Contrari

• (in senso sociale)borghesia, nobiltà, aristocrazia, signori

Parole derivate

• capopopolo, popolazione, popoloso

Traduzione

Vedi le traduzioni

afrikaans: volk anglosassone: folc n, dryht f, lēode f pl bosniaco: narod m bretone: pobl f catalano: poble m ceco: lid m lidé pl croato: narod m cirillico: народ m danese: folk n ebreo: עם (am) m esperanto: popolo finlandese: kansa, väestö francese: peuple m giapponese: 国民 (kokumin), 民族 (minzoku) greco: έθνος (éthnos) n

inglese: people, folk latino: populum f lituano: tauta f, liaudis f maori: tangata norvegese: folk n olandese: volk n, natie f, gemeenschap f polacco: naród m, lud m portoghese: povo m russo: народ (naród) m, нация (nácija) f sloveno: narod spagnolo: pueblo m svedese: folk n, folkslag n tedesco: Volk n (plural Völker) ungherese: nép yiddish: פֿאָלק n

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su popolo
• Wikipedia contiene una voce riguardante popolo
• Commons contiene immagini o altri file su popolo