posare

Italiano

Verbo

Transitivo

posare (vai alla coniugazione)

1. mettere giù qualcosa
   • posa quel vaso!
2. stare in posa, farsi ritrarre o fotografare
   • oggi vado a posare per il pittore

Intransitivo

posare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

po | sà | re

Pronuncia

AFI: /poˈsare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo pausare cioè "cessare"

Sinonimi

• adagiare, appoggiare, collocare, deporre, mettere, situare
• (di sguardo) appuntare, fermare, fissare, porre, rivolgere
• basarsi, fondarsi, poggiare, riposare, stare
• (di soluzione) depositare, precipitare, sedimentare
• (senso figurato) (di persona) atteggiarsi, fingere, recitare
• collocare, sistemare, porre, stendere,
• appoggiarsi, avere come base, giacere
• (di sostanze, liquidi) far deposito, sedimentare, precipitare
• (per essere ritratti o fotografati) mettersi in posa, stare in posa
• (senso figurato) comportarsi, darsi delle arie, ostentare

Contrari

• alzare, levare, rimuovere muovere, spostare, togliere
• (di sguardo) distogliere
• (senso figurato) (di persona) rivelarsi, mascherarsi
• comportarsi con naturalezza

Parole derivate

• posamento, posarsi, posatubi, posatura, riposare

Proverbi e modi di dire

• posa l'osso! (anche molla l'osso) : metti giù quella cosa, (senso figurato) rinuncia a quella tal cosa, arrenditi!

Traduzione

mettere a terra

francese: poser inglese:

mettersi in posa

inglese

Note / Riferimenti