potare

Italiano

Verbo

Transitivo

potare (vai alla coniugazione)

1. tagliare i rami in eccesso da un albero o da un cespuglio, al fine di modificarne la forma o di favorirne la crescita
2. (senso figurato) abbreviare uno scritto eliminandone le parti superflue

Sillabazione

po | tà | re

Pronuncia

AFI: /poˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino putare, infinito presente attivo di puto cioè "ripulire, nettare"

Sinonimi

• (di piante, rami) tagliare, sfoltire, sfrondare, spuntare, accorciare, svettare, tosare, recidere, amputare
• (senso figurato) (di scritto) eliminare, abbreviare, tagliare

Contrari

• rinfoltire, lasciar crescere

Parole derivate

• potatoio, potatore, potatura, ripotare

Traduzione

tagliare via i rami in eccesso da alberi e cespugli, per favorirne la crescita

catalano: podar francese: élaguer inglese: to trim, to prune latino: puto, pampino portoghese: podar siciliano: putari spagnolo: podar veneto: zerpir

Note / Riferimenti