presto

Italiano

Aggettivo

presto

1. (toscano), (antico), (popolare) dato in prestito

Avverbio

presto

1. tra poco tempo, entro breve tempo
   • presto è un avverbio di tempo
2. nelle prime ore del giorno, nelle prime ore del mattino
3. in poco tempo, in modo rapido

Sostantivo

presto mi sing

1. prestito
2. (musica) tempo musicale più veloce di un vivace ma meno di un prestissimo

Voce verbale

presto

1. prima persona singolare dell' indicativo presente di prestare

Sillabazione

prè | sto

Pronuncia

'prεsto

Etimologia / Derivazione

• (prestito)) da prestare
• ( prete) dal francese antico prestre
• (tra poco) dal latino tardo praestus
• ( voce verbale) participio passato di prestare

	«Allora la tua luce sorgerà come l'aurora, la tua ferita si rimarginerà presto. Davanti a te camminerà la giustizia, la gloria del Signore ti seguirà »
	(Libro di Isaia 58,8, testo CEI 2008)

Sinonimi

• celermente, con sollecitudine, in breve tempo, in poco tempo, per tempo, prima del tempo, in fretta, prontamente, subito, su due piedi, rapidamente, senza indugio,velocemente
• a breve termine, fra breve, fra non molto, fra poco, fra non molto tra poco,
• (per estensione) di buon mattino, di buon' ora, con anticipo, in anticipo, prima

Contrari

• adagio, con calma, lentamente, piano
• dopo
• fuori tempo, in ritardo, tardi

Parole derivate

• prestamente, prestezza, prestissimo

Alterati

• (diminutivo) prestino

Proverbi e modi di dire

• fare presto: arrivare o finire, prima di quanto prefissato
• presto o tardi
• troppo presto: prematuramente

Traduzione

tra poco tempo

inglese: soon

portoghese: logo

nelle prime ore

inglese: early

portoghese: cedo

in poco tempo

inglese: quickly

portoghese: logo

facilmente

inglese: easily

portoghese: facilmente

prima persona singolare dell'indicativo presente di prestare

inglese:

Bosniaco

Sostantivo

presto m

1. trono

Croato

Sostantivo

presto

1. trono

Etimologia / Derivazione

dal proto-slavo * prestol

Inglese

Avverbio

presto

1. (musica) presto

Pronuncia

(britannica) AFI: /ˈprɛstəʊ/, SAMPA: /"prEst@U/

(americana) AFI: /ˈprɛstoʊ/, SAMPA: /"prEstoU/

Inglese

Interiezione

presto!

1. espressione usata dai prestigiatori quando eseguono un trucco: voila
   • So I put my hand into the hat and presto! Out comes a rabbit! = Ora metto la mano nel cappello e voila appare un coniglio!

Etimologia / Derivazione

dall'italiano "presto", nel senso di "velocemente, rapidamente"

Parole derivate

• hey presto

Serbo

Sostantivo

presto m (cirillico престо)

1. trono

Note / Riferimenti