queimar

Galiziano

Verbo

Transitivo

queimar (vai alla coniugazione)

1. bruciare
2. corrodere
3. (senso figurato) sperperare
4. (senso figurato) portare al limite

Intransitivo

1. bruciare, ardere
2. sentire calore
3. (senso figurato) (familiare) guastarsi

Riflessivo

1. bruciarsi

Sillabazione

quei | mar

Sinonimi

• (bruciare, transitivo) aburar
• (bruciare, intransiivo) arder, pelar, picar

Portoghese

Verbo

Transitivo

queimar (vai alla coniugazione)

1. bruciare
2. cremare
3. (familiare) abbronzare
4. (senso figurato) rovinare
5. (senso figurato) sperperare
6. (senso figurato) trasformare in energia

Intransitivo

1. bruciare, ardere
2. sentire calore
3. (senso figurato) (familiare) guastarsi

Riflessivo

1. bruciarsi
2. (familiare) abbronzarsi
3. (senso figurato) rovinarsi

Sillabazione

quei | mar

Pronuncia

• (Brasile) AFI: /kejˈma(ʁ)/
• (Portogallo) AFI: /kɐjˈmaɾ/

Etimologia / Derivazione

dal latino cremo

Note / Riferimenti