reputare

Italiano

Verbo

Transitivo

reputare (vai alla coniugazione)

1. dare un giudizio, attribuire un determinato valore, qualità o caratteristica a qualcuno o qualcosa in base a ragionamenti e valutazioni proprie
   • lo reputano tutti capace ed intelligente
   • reputo questa decisione la migliore, il tempo ci dirà se ho ragione

Sillabazione

re | pu | tà | re

Pronuncia

AFI: /repuˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino reputare, infinito presente attivo di reputo, "computare, pensare", a sua volta composto di re-, "di nuovo", e puto, nell'accezione figurata di "calcolare, credere, pensare"

Sinonimi

• pensare, credere, considerare, ritenere, giudicare, valutare, stimare
• vagliare

Parole derivate

• reputarsi

Traduzione

attribuire giudizi di valore in base a ragionamenti

latino: puto, reputo inglese: to repute, to consider, to judge, to think tedesco: erachten, halten für

Latino

Voce verbale

reputare

1. infinito presente attivo di reputō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di reputō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /re.pu.taː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi reputō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque reputō

Note / Riferimenti