revocare

Italiano

Verbo

Transitivo

revocare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) dichiarare non più valida e operante una disposizione o una decisione precedentemente adottata

Sillabazione

re | vo | cà | re

Pronuncia

AFI: /revoˈkare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino revocare, infinito presente attivo di revoco, letteralmente "chiamare indietro, richiamare verso di sé", a sua volta composto di re-, nel senso di "di nuovo" o "indietro", e voco, "chiamare"

Sinonimi

• annullare, cancellare, eliminare, disdire, sopprimere, abolire, abrogare, derogare
• (burocrazia) destituire, escludere

Contrari

• approvare, emanare, emettere
• statuire

Parole derivate

• revocazione

Traduzione

annullare

francese: révoquer, abroger, annuler inglese: to revoke, to cancel, to annul, to call off latino: abrogo, aboleo, annullo

di leggi

inglese:to repeal

Latino

Voce verbale

revocare

1. infinito presente attivo di revocō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di revocō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /re.wo.kaː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi revocō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque revocō

Note / Riferimenti