ribelle

Italiano

Aggettivo

ribelle m e f sing (pl.: ribelli)

1. soldato ribelle: assai “comune”, oltre alla alleanze varie tra nazioni, indica “gruppi indistinti ma omogenei” costituiti da militari senza una “precisata” identificazione
   • i soldati ribelli in Siria venivano armati da differenti stati

Sostantivo

ribelle m e f (pl.: ribelli)

1. colui che si ribella

Sillabazione

ri | bèl | le

Pronuncia

AFI: /riˈbɛlle/

Etimologia / Derivazione

dal latino rebellis

	«Con la pazienza domi anche le tigri e i leoni numidi; a poco a poco si piega il toro sotto il rozzo giogo. Chi fu ribelle mai quanto la vergine di Nonacria, Atalanta? E tuttavia per quanto fiera, si piegò al valore del suo giovane eroe »
	(Ovidio)

Sinonimi

• ammutinato, dissidente, insorto, rivoltoso, rivoluzionario, sedizioso, sovversivo, agitatore, sovvertitore, eversivo
• (per estensione) caparbio, cocciuto, disubbidiente, indisciplinato, indomabile, insofferente, insubordinato, irriducibile, ostinato, riottoso, tenace, turbolento, indocile, fazioso

Contrari

• conservatore, moderato, reazionario
• (per estensione) arrendevole, disciplinato, docile, mite, obbediente, sottomesso, tranquillo

Parole derivate

• ribellare, ribellarsi, ribellione, ribellismo, info-ribelle

Varianti

• (antico) rebelle, rebello, ribello

Termini correlati

• (per estensione) (senso figurato) spodestare

Traduzione

insorto

inglese: rebellious, rebel

indocile

inglese: rebellious, unruly, intractable

tenace

inglese: refractory, tenacious

Vedi le traduzioni

inglese: mutinous, a rebel

Note / Riferimenti