rilevare

Italiano

Verbo

Transitivo

rilevare (vai alla coniugazione)

1. accertare situazioni e fatti per mezzo di ricerche
2. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) raccogliere e porre in rilievo atti, funzioni e movimenti di patrimonio che si verificano in un'azienda in conseguenza dei fatti di gestione, col fine di rappresentarli con apposite scritture tenute in date forme tecniche

Sillabazione

ri | le | và | re

Pronuncia

AFI: /rileˈvare/

Etimologia / Derivazione

dal latino relĕvare ossia "sollevare, rialzare"

Sinonimi

• capire, cogliere, considerare, desumere, evidenziare, notare, osservare, rimarcare, riscontrare, constatare, sottolineare
• (di statistica) accertare, determinare, misurare
• (economia) acquisire, acquistare, comprare, comperare
• (di impegno, carica) subentrare
• avvicendare, dare il cambio, sostituire,
• rialzare, risollevare
• ricavare, estrarre, derivare
• evidenziare, individuare, notare
• (di informazioni, dati) conoscere
• stagliarsi
• trarre, ritogliere
• (per estensione) prendere, ricevere
• aggettare, risaltare
• (senso figurato) importare, interessare, stare a cuore
• (senso figurato) ricavare

Contrari

• passar sopra, saltare, sorvolare, trascurare, tralasciare
• (di informazioni, dati) ignorare
• (di impegno, carica) lasciare
• (di attività commerciale)vendere, alienare, cedere

Parole derivate

• rilevabile, rilevante, rilevanza, rilevatario, rilevarsi, rilevato, rilevatore, rilevatura, rilevazione

Traduzione

notare

inglese: to notice, to note

Vedi le traduzioni

inglese: take away again

Note / Riferimenti