ripetere

Italiano

Verbo

Transitivo

ripetere (vai alla coniugazione)

1. svolgere nuovamente qualcosa
2. (scuola) frequentare di nuovo un corso già frequentato nel precedente anno, in seguito alla mancata ammissione all’esame oppure allo scrutinio finale
3. (per estensione) dire qualcosa una o altre volte ancora
   • spesso, per insegnare bene, bisogna ripetere la stessa cosa

Sillabazione

ri | pè | te | re

Pronuncia

AFI: /riˈpɛtere/

Etimologia / Derivazione

dal latino repetĕre, infinito presente attivo di repeto, formato da re- e da peto cioè "chiedere, avviarsi verso"

	«L'arte dello scrivere consiste nel ripetere cose già dette e nel ripeterle in modo che la gente creda di leggerle per la prima volta »
	(Remy de Gourmont)

Sinonimi

• reiterare, replicare, rieseguire, rifare, rinnovare
• imitare, ricalcare, ricopiare
• confermare, riaffermare, ribadire, ridire, riferire
• (di avvenimento) accadere, avvenire, ricorrere, ripresentarsi, riproporsi, ritornare, succedere

Contrari

• creare, inventare
• tacere

Parole derivate

• ripetente, ripetersi, ripetibile, ripetitivo, ripetitore, ripetizione, ripetuto

Traduzione

compiere nuovamente un'azione

inglese: to do again, to repeat latino: repeto, itero, instauro, gemino, frequento, dicto

dire nuovamente una cosa già detta

inglese: to repeat latino: repeto, itero, gemino, dicto

Note / Riferimenti