rivale

Italiano

Aggettivo

rivale m e f sing (pl.: rivali)

1. chi aspira ad ottenere un successo o comunque un vantaggio in competizione con altri
   • due popoli rivali
   • gli eserciti rivali si preparavano alla battaglia

Sostantivo

rivale m e f sing (pl.: rivali)

1. colui o colei che compete con una o più persone, per ottenere un premio, un incarico o comunque un vantaggio di qualsiasi tipo
2. (sport) (familiare) il "termine di paragone" primo con cui confrontarsi e gareggiare o competere
   • Rossi è un rivale di Stoner

Sillabazione

ri | và | le

Pronuncia

AFI: /riˈvale/

Etimologia / Derivazione

dal latino rivalis, derivazione di rivus cioè "ruscello"; propriamente "colui al quale appartiene l'altra riva del ruscello" (e del quale si è naturalmente gelosi)

	«Il rivale è colui che ti fa crescere. Tu ti alleni e migliori perché sai che lui si sta allenando e migliorando »
	(Marc Marquez)

Sinonimi

• antagonista, avversario, competitore, concorrente, contendente, emulo, oppositore, nemico

Contrari

• aiutante, alleato, amico, collaboratore, collega, compagno, socio, sostenitore

Parole derivate

• rivaleggiare, rivalità

Proverbi e modi di dire

• rivale in amore: quando una ragazza è contesa, perlopiù in situazioni leggermente intricate

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese:rival inglese:rival latino: rivalis, adversarius, competitor, (in amore) aemulus, aemula, concertator, hostis, inimicus

emulo, competitivo

inglese: rival, opposite, opposing, competing

(sport) concorrente

inglese: rival, adversario

Francese

Aggettivo, forma flessa

rivale f sing

1. femminile singolare di rival

Sostantivo, forma flessa

rivale f sing

1. femminile singolare di rival

Pronuncia

AFI: /ʁi.val/

Etimologia / Derivazione

vedi rival

Note / Riferimenti