ruolo

Italiano

Sostantivo

ruolo ( approfondimento) m sing (pl.: ruoli)

1. (sociologia) (psicologia) atteggiamento assunto da un individuo, a seconda della funzione esercitata e del modo di interagire con la compagine sociale di cui fa parte
2. (letteratura), (teatro), (cinematografia) parte svolta da un personaggio in un racconto, romanzo o opera teatrale
3. (per estensione) ambito determinato [quasi] a priori

Sillabazione

ruò | lo

Pronuncia

AFI: /ˈrwɔlo/

Etimologia / Derivazione

dal francese rôle che deriva dal latino rŏtŭlus ossia "rotolo"

Sinonimi

• (di amministrazione) elenco, lista, matricola, novero, registro
• (per estensione) (in un ambito) carica, compito, funzione, incarico, mansione, ufficio, veste
• (di attore di film o di teatro) parte, personaggio, funzione,
• posizione, livello, assegnazione, collocazione, organizzazione; importanza, peso, influenza
• (di dati, nominativi) nota, organico
• (diritto) catalogo
• (di un individuo in un gruppo sociale) veste, funzione, incarico, carica
• (di un’opera teatrale e simili) personaggio, parte
• (sport) posto, funzione

Parole derivate

• di ruolo, fuori ruolo, preruolo, ruolino

Termini correlati

• (per estensione) regola
• (per estensione) attitudine

Traduzione

modelli di comportamento

latino: album

portoghese: papel m

(teatro)

inglese: role, part

portoghese: papel m

(sport)

inglese: position

portoghese: posição m

Note / Riferimenti