saltando

Italiano

Voce verbale

saltando

1. gerundio presente di saltare

Sillabazione

sal | tàn | do

Etimologia / Derivazione

vedi saltare

Sinonimi

• spiccando un salto, balzando
• (regionale) zompando
• rimbalzando, saltellando
• (su mezzo di trasporto) salendo, montando
• (di oggetto, tappo) schizzando, volando via, venendo via, partendo
• (di lampadina, fusibile) scoppiando, esplodendo
• (senso figurato) sussultando, sobbalzando, trasalendo
• (senso figurato) emergendo, risaltando, apparendo, sbucando, comparendo
• (senso figurato) essendo cacciato, essendo licenziato, perdendo il posto, fallendo
• (di spettacolo, volo) essendo cancellato
• (senso figurato) (da un argomento all’altro) passando
• attraversando, superando, oltrepassando, scavalcando, varcando
• (una parola, un brano) dimenticando, scordando, omettendo, tralasciando, trascurando, sorvolando, ignorando
• (gastronomia) rosolando

Contrari

• (su mezzo di trasporto) scendendo, smontando
• (senso figurato) essendo assunto, essendo confermato, avendo successo
• (una parola, un brano) aggiungendo

Traduzione

gerundio presente di saltare

inglese:

Latino

Voce verbale

saltando

1. dativo del gerundio di saltō
2. ablativo del gerundio di saltō
3. dativo maschile singolare del gerundivo (saltandus) di saltō
4. ablativo maschile singolare del gerundivo (saltandus) di saltō
5. dativo neutro singolare del gerundivo (saltandus) di saltō
6. ablativo neutro singolare del gerundivo (saltandus) di saltō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ˈsal.tan.doː/

Etimologia / Derivazione

vedi saltandus, saltō

Note / Riferimenti