Timeline
Chat
Prospettiva
scappare
Da Wiktionary, il dizionario libero
Remove ads
Italiano
Verbo
Intransitivo
scappare (vai alla coniugazione)
Sillabazione
- scap | pà | re
Pronuncia
AFI: /skapˈpare/
Etimologia / Derivazione
derivazione di cappa ( fonte Treccani); dal basso latino excappare ossia "togliersi la cappa" (per fuggire meglio)
Sinonimi
- affrettarsi, allontanarsi in fretta, alzare i tacchi, andar via, andare via, andarsene in fretta e furia, battersela, correr via, darsela a gambe, darsi alla fuga, dileguarsi, evadere, filar via, fuggire, pigliare il volo, prendere il volo, ripiegare, ritirarsi, scantonare, sfuggire, sgattaiolare, squagliarsela, svignarsela, uscire
- (di occasione) lasciar passare, perdere,
- (senso figurato) sbottare, sbucare fuori, uscire, venire fuori
- (da una riunione) congedarsi
- (senso figurato) (di oggetto) cadere, fuoriuscire, sfuggire,
- (familiare) (di stimolo fisico) avere bisogno, avere necessità, essere impellente
- (in una risata, in un discorso) prorompere, scoppiare

Contrari
- restare, rimanere
- affrontare, aggredire, andare contro, assalire, sfidare
- acchiappare, acciuffare, prendere
- arrivare, consegnarsi, presentarsi
- (di occasione) afferrare, approfittare, cogliere
- (senso figurato) controllarsi, frenarsi, trattenersi
Parole derivate
- scappamento, scappata, scappa e fuggi, scappatella, scappatoia, scamparella, scappatore
Proverbi e modi di dire
- scappare di casa
Traduzione
Remove ads
Note / Riferimenti
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads