schifo

Vedi anche: schifò

Italiano

Sostantivo

schifo m inv

1. ripugnanza verso qualcuno
   • mi fai schifo
   • quello spettacolo fa schifo
2. (marina) barcarola vichinga utilizzata per la pesca
3. che si tende a schivare, ad evitare

Voce verbale

schifo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di schifare

Sillabazione

schì | fo

Pronuncia

AFI: /ˈskifo/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico eschif

Sinonimi

• disgusto, orrore, raccapriccio, ripugnanza, nausea, voltastomaco, ribrezzo, insofferenza, repulsione, noia, fastidio
• sporco, sporcizia, sozzume, sudiceria, lerciume
• schifezza, porcheria, bruttura, vergogna, indecenza, oscenità, scandalo, infamia

Contrari

• ammirazione, attrazione, gradimento, piacere, seduzione
• capolavoro meraviglia, splendore,
• (per estensione) cura

Parole derivate

• schifare, schifoso, schifiltà, schifiltoso

Alterati

• (diminutivo) schifetto

Proverbi e modi di dire

• fare schifo: suscitare ripugnanza
• farsi schifo: tipica frase, lievemente parossistica: "Sono così bravo ché mi faccio schifo da solo...", in genere per imprese che stupiscono persino la persona che le compie

Traduzione

disgusto, ripugnanza

catalano: fàstic esperanto: hideco, naŭzo, abomeno inglese: loathing, disgust russo: отвращение n

prima persona singolare dell'indicativo presente di schifare

inglese:

Note / Riferimenti