sella

Italiano

Sostantivo

sella ( approfondimento) f sing (pl.: selle)

1. sorta di sedile che si allaccia a cavalli, asini, cammelli o altri animali per sedersi sopra e cavalcarli
2. sedile delle motocicletta e della bicicletta
   • "Già mi vedo in sella alla mia nuova moto"

1. uno dei tagli della carne bovina
2. (geografia) passaggio tra due valli
3. (marina) sostegno per la barca usato durante i lavori su questa
4. (marina) attrezzo montato sulla barca per il carico e lo scarico delle merci o altro
5. (obsoleto) seggio, trono

Voce verbale

sella

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di sellare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di sellare

Sillabazione

sèl | la

Pronuncia

AFI: /ˈsɛlla/

Etimologia / Derivazione

dal latino sĕlla, ossia "sedia, sedile"

Sinonimi

• basto, arcione
• (di bicicletta e motocicletta) seggiolino, sellino
• (di montagna) passo, valico, varco

Parole derivate

• reggisella, sellaio, sellare, sellificio, selliforme, sella curule, sottosella

Alterati

• (diminutivo) sellino

Iperonimi

• finimento

Proverbi e modi di dire

• a sella: detto di acconciature del XV secolo
• da sella: detto di cavallo domato e pronto per essere cavalcato

Traduzione

sedile per cavalli

francese: selle f inglese: saddle latino: sella spagnolo: silla f, silla de montar f

passo, valico montano

inglese: pass, gap

avallamento

inglese: cleft, depression

terza persona singolare dell'indicativo presente di sellare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di sellare

inglese:

Francese

Voce verbale

sella

1. terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di seller

Pronuncia

• AFI: /se.la/

Etimologia / Derivazione

vedi seller

Latino

Prima declinazione

	singolare	plurale
nominativo	sellă	sellae
genitivo	sellae	sellārŭm
dativo	sellae	sellīs
accusativo	sellăm	sellās
vocativo	sellă	sellae
ablativo	sellā	sellīs

Sostantivo

sella f

1. sedia, seggiola, seggio, scanno
2. sedile o panca da lavoro
   • sedia curule, per i magistrati
   • sedia del maestro, cattedra
   • sedia gestatoria, portantina
   • sedile o cassetta del cocchiere
3. trono
4. sedile del gabinetto
5. sella da cavallo

Etimologia / Derivazione

dalla radice proto-italica *sedlā, a sua volta derivata dalla radice proto-indoeuropea *sed-

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: sella
• francese: selle
• romeno: șa, șale
• spagnolo: silla
• portoghese: sela

Termini correlati

• sedeō

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante sella
• Commons contiene immagini o altri file su sella