seno

Italiano

Sostantivo

seno ( approfondimento) m sing (pl.: seni)

1. (anatomia) spazio situato tra le mammelle degli esseri umani
   • il seno intermammario si trova in corrispondenza dello sterno
2. (per estensione), (anatomia) la zona superiore del torace degli esseri umani, corrispondente grosso modo alla regione dello sterno, cuore e polmoni, sia di uomini che di donne
   • il padre/la madre strinse il bambino al seno
   • il ragazzo poggiò la testa sul seno del padre
3. (in particolare), (anatomia) parte superiore del torace di una donna, dove si trovano le mammelle
   • una fascia copriva il seno della ragazza
   • l'ampia scollatura del vestito lasciava intravedere il seno
4. (per estensione), (anatomia) ciascuna delle due mammelle di una donna
   • il seno destro, il seno sinistro
   • il neonato succhiava il latte da uno dei seni della madre
5. (per metonimia), (poetico) gli organi riproduttivi interni di una donna, dove avviene il concepimento e la gestazione
   • benedetta sei tu fra le donne, e benedetto il frutto del tuo seno Gesù (Ave Maria, 3-4)
   • nudo uscii dal seno di mia madre, e nudo vi ritornerò (Libro di Giobbe)
6. (abbigliamento) la porzione di un abito che copre il torace superiore, dove nei tempi antichi (presso l'antica Roma, e anche nel medioevo) si trovava una piega o tasca in cui riporre oggetti
   • il frate trasse dal seno della tonaca un taccuino, e si mise a scrivere
7. (senso figurato) la parte più interna e intima di un luogo
   • in seno all'edificio (o nel seno dell'edificio) si trova una piccola cappella cristiana
   • i semi iniziavano a germinare nel seno della terra in cui erano stati piantati
8. (senso figurato) il luogo figurato costituito da tutti gli appartenenti a una determinata società o comunità
   • dopo anni passati a vagabondare è tornato nel seno della famiglia
   • tramite la confessione, un peccatore può rientrare in seno alla chiesa
9. (senso figurato) i sentimenti, pensieri più profondi e intimi di una persona
   • anche se sembra allegro, cova in seno una grande tristezza
10. (geografia) tratto concavo di una linea di costa, marittima, lacustre o fluviale
    • il porto era situato in un seno naturale della costa
    • quel ramo del lago di Como, tutto a seni e a golfi... (Alessandro Manzoni, I promessi sposi, cap. I)
11. (trigonometria) funzione trigonometrica di un angolo acuto di un triangolo rettangolo, pari al rapporto tra la lunghezza del cateto opposto e quella dell'ipotenusa, rappresentata dalla funzione ${\displaystyle \ y=\sin(x)}$
    • la tangente di un angolo è definita come il rapporto tra il seno e il coseno dell'angolo stesso
12. (anatomia) nel linguaggio medico, cavità interna di un organo o struttura anatomica
    • il seno mascellare (w.) è uno dei quattro seni paranasali (w.)
13. (botanica) la parte concava di una foglia o altro organo vegetale, dove si incontrano i lobi dell'organo stesso
    • i tre o cinque seni dei lobi di una foglia di edera si dipartono in corrispondenza del picciolo

Sillabazione

sé | no

Pronuncia

AFI: /ˈseno/

Etimologia / Derivazione

dal latino sinus

Sinonimi

• (spazio che separa le mammelle umane) solco intermammario, canale intermammario
• (parte superiore del torace, di uomini e donne) petto
• (entrambe le mammelle di una donna) petto, mammelle (formale), tette (colloquiale), poppe (colloquiale)
• (ciascuna delle mammelle di una donna) mammella (formale), tetta (colloquiale), poppa (colloquiale)
• (organi riproduttivi interni di una donna) utero, grembo, ventre
• (parte di una abito che copre il torace superiore) petto, piega
• (parte più interna di un luogo) cavità, interno, profondità, viscere
• (luogo figurato costituito da tutti gli appartenenti a una comunità) grembo
• (insieme dei sentimenti e pensieri più profondi di una persona) animo, cuore, intimo, sentimento, intimità, profondo
• (parte concava di una costa)
  • (di mare) baia, golfo, insenatura, golfo, porto, baia, cala, rada, rientranza
  • (di fiume) ansa, meandro
• (cavità interna di organo o struttura anatomica) cavità, incavo

Contrari

• dorso, schiena
• (letterario) esterno, superficie
• (di organo) sporgenza, prominenza
• (geografia) punta, capo, promontorio
• (funzione trigonometrica) arcoseno, arcseno, seno inverso, coseno

Parole derivate

• (anatomia) insinuare, reggiseno, sinusale
• (funzione trigonometrica) sinusoide, sinusoidale

Termini correlati

• (parte anatomica) allattare, capezzolo, latte, stringere
• (funzione trigonometrica) coseno, sen, seno iperbolico, seno cardinale, tangente

Proverbi e modi di dire

• scaldarsi la serpe in seno o allevare una serpe in seno: aiutare, dare credito, fiducia a qualcuno che si dimostra poi essere un traditore
• in seno a: all'interno di, nell'ambito di
  • in seno a questa questione abbiamo due punti da discutere
• stringere qualcuno al seno: tenere qualcuno stretto al petto

Traduzione

spazio che separa le mammelle umane

francese: sillon intermammaire inglese: intermammary cleft, intermammary sulcus

parte superiore del torace, di uomini e donne

francese: sein m inglese: breast, chest latino: sinus m

entrambe le mammelle di una donna

francese: sein m inglese: breast(s), bosom latino: sinus m

ciascuna delle mammelle di una donna

francese: sein m inglese: breast, bosom latino: uber n, mamilla f

organi riproduttivi interni di una donna

francese: sein m, utérus m, ventre m inglese: womb, uterus latino: venter m, uterus m, uterum n

parte di una abito che copre il torace superiore

francese: inglese: breast latino: sinus m

parte più interna di un luogo

francese: sein m, milieu, centre inglese: heart, center, core latino: sinus m

insieme dei sentimenti e pensieri più profondi di una persona

francese: sein m, cœur inglese: bosom, heart, inner feelings latino: cor n, animus m

(geografia) parte concava di una costa

francese: baie f, crique f inglese: inlet, gulf, bay latino: sinus m

cavità interna di un organo o struttura anatomica

francese: sinus m inglese: sinus

funzione trigonometrica

francese: sinus m inglese: sine latino: sinus m

Portoghese

Sostantivo

seno m sing

1. seno

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Serbo

Sostantivo

seno n (collettivo)

1. fieno

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Grafia cirillica

• сено

Slovacco

Sostantivo

seno

1. fieno

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sul seno
• Wikipedia contiene una disambigua riguardante il seno
• Commons contiene immagini o altri file sul seno