senza

Italiano

Congiunzione

senza

1. tuttavia non
   • parli senza riflettere

Preposizione

senza

1. privo di qualcosa o qualcuno
   • sono senza soldi

Sillabazione

sèn | za

Pronuncia

AFI: /ˈsɛn.t͡sa/

Etimologia / Derivazione

dal latino absĕntiā cioè "in assenza, in mancanza di"

	«In quel tempo, Gesù diceva ai suoi discepoli una parabola sulla necessità di pregare sempre, senza stancarsi mai »
	(Vangelo secondo Luca 18,1-1)

Sinonimi

• privo di, sfornito di, privato di, sprovvisto di
• con l’esclusione di, escludendo, in assenza di, in mancanza di, mancante di, spoglio di, a parte

Contrari

• con, fornito (di), provvisto incluso, incluso, compreso

Parole derivate

• senzacasa, non senza, senza dubbio, senz'altro, senza indugio, senza sosta, senza che, senzatetto, senzalavoro

Proverbi e modi di dire

• senza batter ciglio: rimanendo imperturbabile
• senza colpo ferire: scongiurando il versamento di sangue durante un'azione di guerra; (senso figurato) senza affrontare il nemico
• senza pretese: con sobrietà
• senza risparmio : con generosità
• Facciamo come quei romagnoli di Faenza che quando non ne hanno stanno senza: se non riusciamo ad ottenere qualcosa ne facciamo meno

Traduzione

Vedi le traduzioni

bretone: hep ceco: bez finlandese: ilman francese: sans

inglese: without serbo: bez / без tedesco: ohne svedese: utan

Note / Riferimenti