sfacelo

Italiano

Sostantivo

sfacelo m (pl.: sfaceli)

1. stato di disgregazione, decadimento o rottura progressiva di un'entità materiale(un organismo, un ecosistema, un edificio o un artefatto) o culturale (un'istituzione, una cultura, un movimento, un ideale)
2. condizione in cui il corpo o la mente si deteriorano progressivamente, per invecchiamento o per malattia
3. il processo con cui gli edifici vanno progressivamente in rovina o in ammaloramento, in modo sempre più vistoso e conclamato
4. (medicina) (obsoleto) disfacimento progressivo, accompagnato da putrescenza ed essiccamento, dei tessuti del corpo
5. (gergale) disordine non sanabile per evidente disorganizzazione
   • la politica di oggi in parte è un vero sfacelo

Sillabazione

sfa | cè | lo

Pronuncia

AFI: /sfaˈt͡ʃɛlo/

Etimologia / Derivazione

dal greco σϕάκελος cioè "cancrena"

Sinonimi

• (fisico) decadimento, disfacimento
• (di sostanza) decomposizione, putrefazione, dissoluzione
• (per estensione) (di edificio) crollo, abbandono
• (senso figurato) (morale) distruzione, rovina, deterioramento, decadenza, decadimento, annientamento, sfascio
• (iperbole) disastro, catastrofe, tracollo
• (disfacimento dei tessuti del corpo) cancrena

Contrari

• floridezza, magnificenza, prosperità, splendore
• assestamento, riordinamento, ripristino

Termini correlati

• (per estensione) disordine

Traduzione

stato di disgregazione di un'entità

inglese: francese: délabrement m

condizione in cui il corpo o la mente si deteriorano

inglese:

il processo con cui gli edifici vanno in rovina

inglese: francese: ruine f

disfacimento dei tessuti del corpo

inglese:

Note / Riferimenti