sfigato

Italiano

Aggettivo

sfigato m sing

	singolare	plurale
maschile	sfigato	sfigati
femminile	sfigata	sfigate

1. (gergale) di chi non ha vita affettiva e sessuale
2. (sociologia) di chi non ha fortuna
3. (raro) che viene biasimato da tutti
   • TinTon ha proprio un’aura da “povero sfigato”, lo vedi distante un miglio… che non lo vuole nessuno

Sostantivo

sfigato m sing

	singolare	plurale
maschile	sfigato	sfigati
femminile	sfigata	sfigate

1. (gergale) chi non ha vita affettiva e sessuale
2. (sociologia) chi non ha fortuna
3. (per estensione) (senso figurato) chi non vede oltre, senza continuità rispetto alla propria esistenza; che non evolve
   • è uno sfigato perché non si sposerà mai
4. (per estensione) (gergale) (spregiativo) senza massa muscolare, debole, brutto e con rancore

Sillabazione

sfi | gà | to

Pronuncia

AFI: /sfiˈɡato/

Etimologia / Derivazione

Da s- e figa

Sinonimi

• iellato, perdente, scalognato, sfortunato, sventurato,
• (spregiativo) comparsa
• (spregiativo) depresso
• (per estensione) (spregiativo) fallito

Contrari

• coronato da successo, fortunato, riuscito, vincente
• (gergale) tosto
• (raro) capace

Parole derivate

• sfigata

Termini correlati

• (sessualità) sfiga, secchione, nerd, geek, poser
• (spregiativo) bullo
• goffo
• (spregiativo) poveraccio

Traduzione

sfortunato

inglese: jinxed, cursed tedesco: Opfer n

chi non ha fortuna

esperanto: francese: inglese: unlucky, loser spagnolo: friki tedesco: Pechvogel m

Note / Riferimenti