sfoderare

Italiano

Verbo

Transitivo

sfoderare (vai alla coniugazione)

1. estrarre un'arma dal fodero o dalla guaina:
   • sfoderare la spada;
2. esibire, mettere in mostra:
   • ha sfoderato tutto il suo sapere;
3. togliere la fodera (interna o esterna):
   • sfoderare un vestito;

Sillabazione

sfo | de | rà | re

Pronuncia

IPA: /sfodeˈrare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di fodero

Sinonimi

• (la spada) sguainare, estrarre, impugnare, snudare
• (senso figurato) (ragione, sorriso) mostrare, sfoggiare, esibire, ostentare, sbandierare, sciorinare

Contrari

• (la spada) riporre, rinfoderare, ringuainare
• (senso figurato) dissimulare, nascondere, occultare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to unsheathe,to pull, to draw, to bare. to unline, to remove the lining from, to uncover, to remove the cover from

Note / Riferimenti