sicofante

Italiano

Sostantivo

sicofante m sing (pl.: sicofanti)

1. nell'antica Grecia, il privato cittadino che, di propria iniziativa, denunciava alle autorità l'autore di un reato
2. (raro) termine usato per designare spregevolmente un delatore, spia

Sillabazione

si | co | fàn | te

Pronuncia

AFI: /sikoˈfante/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino sycophanta e dal greco συκο-ϕάντης, formato da σῦκον cioè "fico" e dalla radice ϕαίνω ossia "mostrare, rivelare" , dato che l'aggettivo in origine designava coloro che erano pagati per denunciare gli esportatori abusivi di fichi (anche fichi sacri) e grano

Sinonimi

• calunniatore, delatore, spia, spione, traditore

Parole derivate

• sicofantia

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: sycophant

Note / Riferimenti