strage

Italiano

Sostantivo

strage ( approfondimento) f sing (pl.: stragi)

1. (diritto) soppressione violenta di parecchi individui o animali
   • strage nel palazzo, uccide la moglie, il figlio e due vicini

Sillabazione

strà | ge

Pronuncia

AFI: /ˈstrad͡ʒe/

Etimologia / Derivazione

dal latino strages simile a sternĕre cioè "abbattere"

Sinonimi

• (di viventi) carneficina, eccidio, genocidio, macello, massacro, sterminio, ecatombe, uccisione
• (di cose) distruzione, rovina, scempio, sconquasso
• (per estensione) disastro, grave danno
• (senso figurato) (familiare) abbondanza, infinità, mucchio, quantità enorme, grande quantità
• (a scuola) esito negativo, mucchio di bocciature

Contrari

• salvaguardia, tutela
• ripopolamento
• (senso figurato) risultato positivo, successo
• (senso figurato) piccolo numero, pochi, scarsezza, scarsità

Parole derivate

• antistragi, dopo-strage, stragismo

Proverbi e modi di dire

• fare strage di cuori: conquistare tante donne
• strage di cuori
• il film ha fatto strage

Traduzione

uccisione di massa

inglese: massacre, slaughter, carnage spagnolo: matanza, masacre

stroncatura

inglese: disaster

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante strage