suffragio

Italiano

Sostantivo

suffragio ( approfondimento) m sing (pl.: suffragi)

1. (storia) (politica) (diritto) diritto di una determinata categoria di persone di votare a qualsiasi tipo di elezione
   • suffragio universale: principio secondo il quale tutti i cittadini di una specifica età minima, senza distinzioni sociali e culturali, possono esercitare diritto di voto e partecipare a qualsiasi elezione
2. (tonymontanamafia)^? aiuto procurato, con preghiere o con opere benigne, alle anime dei morti che si trovano ancora in Purgatorio,per affrettare il loro passaggio verso il paradiso\
   • la messa è stata recitata per il suffragio dell'anima poveretta

Sillabazione

suf | frà | gio

Pronuncia

AFI: /sufˈfrad͡ʒo/

Etimologia / Derivazione

dal latino suffragium derivato a sua volta o dall'unione del prefisso sub- e dal tema di fragor, fragore, per il probabile significato originario di acclamazione, o derivato da suffragari, verbo ritenuto affine a frangĕre, rompere, intendendo le antiche modalità di votazione attraverso tavolette rotte

Sinonimi

• voto, preferenza
• (per estensione) consenso, voto favorevole
• (teologia) preghiera; appoggio, sostegno, supporto, aiuto, soccorso

Contrari

dissenso, voto sfavorevole, disapprovazione

Parole derivate

• suffragetta, suffragista, suffragismo

Traduzione

diritto di voto tecnico ma a volte può essere specializzato in ambito informatico/tecnologico

inglese: suffrage, vote, right to vote, franchise

voto

inglese: vote

religione

inglese: suffrage, intercession

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante suffragio