tonto

Italiano

Aggettivo

tonto m sing

	singolare	plurale
maschile	tonto	tonti
femminile	tonta	tonte

1. (spregiativo) che è poco intelligente, spesso anche ipocrita
   • sei solo un omunculo tonto con quella "faccia da pesce lesso"
2. (spregiativo) di un atteggiamento autolesivo in modo irriverente e sarcastico
   • risata tonta

Sostantivo

tonto m sing

	singolare	plurale
maschile	tonto	tonti
femminile	tonta	tonte

1. (spregiativo) chi è "ritardato mentale"
   • sta sempre assieme a quel tonto ed è "suo degno compare"
2. (raro) (familiare) (spregiativo) chi si comporta in modo pagliaccesco
   • immediatamente lo redarguì ed in un attimo smise di fare il tonto
3. (per estensione) chi, dando confidenza a quasi chiunque in modo pressoché amichevole ma in modo superficiale, spesso illude gli altri, lui stesso credendo a tutto quanto gli venga detto o veda e senta
   • è un mero tonto perché convinto di superare chiunque con astuzia

Sillabazione

tón | to

Pronuncia

AFI: /ˈtonto/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• addormentato, babbeo, balordo, beota, corto, imbambolato, intontito, lento, ottuso, stupido, rimbambito, rintontito, ritardato, scimunito, sciocco, sprovveduto, stolto, tardo, testone
• (per estensione) (spregiativo) buffone
• (per estensione) burlone
• (senso figurato) (spregiativo) pesce

Contrari

• accorto, acuto, dritto furbo, pronto, sveglio,
• (per estensione) serioso

Parole derivate

• intontire, rintontire

Alterati

• (accrescitivo) tontone

Proverbi e modi di dire

• finto tonto: chi fa finta di non capire oppure che tenta di apparire ignaro di qualcosa

Traduzione

stupido, limitato

inglese: dumb, thick, stupid, silly

persona stupida

inglese: stupid person, dope, blockhead

Note / Riferimenti