torre

Italiano

Sostantivo

torre ( approfondimento) f sing (pl.: torri)

1. (architettura) costruzione edilizia alta e stretta ad uso difensivo, abitativo, commerciale o architettonico
2. (scacchi) pezzo degli scacchi che può muoversi verticalmente od orizzontalmente

1. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una costruzione a pianta circolare (la pianta quadrata deve essere blasonata), abitualmente di almeno due piani e merlata, alla guelfa o alla ghibellina, di tre pezzi (il numero diverso va blasonato)

Sillabazione

tór | re

Pronuncia

AFI: /ˈtorre/

Etimologia / Derivazione

dal latino turris

Sinonimi

• (di chiesa)campanile
• (di castello, fortificazione) torrione
• (di moschea) minareto
• (luminosa) faro
• (di montagna) cima, cima isolata, picco, vetta, pinnacolo

Alterati

• (diminutivo) torretta
• (spregiativo) torricciola
• (accrescitivo) torrione
• (peggiorativo) torraccia

Proverbi e modi di dire

• chiudersi in un torre d'avorio: rinchiudersi

Traduzione

costruzione

catalano: torre f finlandese: torni francese: tour f inglese: tower latino: turris f olandese: toren m

portoghese: torre f russo: башня f svedese: torn n spagnolo: torre f tedesco: Turm m ungherese: torony

pezzo degli scacchi

finlandese: torni francese: roc m inglese: castle, rook

olandese: toren m russo: ладья f svedese: torn n tedesco: Turm m

(araldica)

francese: tour f inglese: tower occitano: torre

portoghese: torre f spagnolo: torre f tedesco: Turm m

Occitano

Sostantivo

torre

1. (araldica) torre

Portoghese

Sostantivo

torre f

1. (araldica) torre

Sillabazione

to | rre

Pronuncia

AFI: /ˈtoʁɨ/

Spagnolo

Sostantivo

torre f

1. (araldica) torre

Sillabazione

to | rre

Pronuncia

AFI: /ˈtɔrrɛ/

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons
• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante torre
• Commons contiene immagini o altri file su torre
• Wikipedia contiene una voce riguardante Torre (araldica)