troia

Italiano

Sostantivo

troia ( approfondimento) f sing (pl.: troie)

1. (zoologia) femmina del maiale destinata alla riproduzione
2. (senso figurato) (volgare) (offensivo) donna di facili costumi, meretrice

Sillabazione

trò | ia

Pronuncia

AFI: /ˈtrɔja/

Etimologia / Derivazione

dal latino barbaro tròia e questo dal gaelico torc con significato di verro oppure dal latino porcus troianus, maiale cucinato ripieno di polli quindi contenitore come il cavallo omerico. L'offesa sta nel fatto che è un paragone a un animale ritenuto sporco, dato che i maiali si rotolano nel fango.

Sinonimi

• (popolare) (zoologia) (volgare) scrofa
• (senso figurato) baldracca, meretrice, passeggiatrice
• (senso figurato) (volgare) puttana, prostituta, sgualdrina, adultera, mignotta, bagascia

Parole derivate

• troiata, troiaio

Alterati

• (senso figurato) (peggiorativo) troiaccia
• (senso figurato) (vezzeggiativo) troiettina
• (senso figurato) (diminutivo) troietta
• (senso figurato) (accrescitivo) troiona, troione (m)

Traduzione

(popolare) scrofa

afrikaans: sog francese: truie inglese: sow olandese: zeug tedesco: Sau f

(senso figurato) (volgare) prostituta

afrikaans: hoer, slet francese: putain f inglese: whore olandese: hoer f, slet f russo: сука tedesco: Nutte f ucraino: сука

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante scrofa
• Wikipedia contiene una voce riguardante prostituzione