trombaio

Sostantivo

trombaio ( approfondimento) m sing(pl.: trombai)

1. (toscano) forma dialettale fiorentina e senese per chi fa l'idraulico, lo stagnaio, il fontaniere, il lattoniere

Sillabazione

trom | ba | io

Pronuncia

AFI: /tromˈbajo/

Etimologia / Derivazione

Da tromba, nel significato, raro e alquanto desueto, di pompa idraulica. Il nome deriva dal fatto che tali mestieri, in passato, consistevano soprattutto nel rimuovere le ostruzioni di scarichi domestici otturati. Per questa attività si avvaleva di un mantice che soffiava aria all'interno della tubatura intasata. L'aumento della pressione liberava la conduttura dall'ostruzione, generando un suono simile a quello di un corno o di un trombone.

Sinonimi

• (toscano) fontaniere, idraulico, lattoniere, stagnino

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti