vaghezza

Italiano

Sostantivo

vaghezza f sing (pl.: vaghezze)

1. mancanza di esattezza
   • gli ho chiesto delle informazioni: è stato di una vaghezza impressionante
2. bellezza non vistosa, piacevole
3. scarsa determinazione
4. (letterario) inclinazione

Sillabazione

va | ghéz | za

Pronuncia

AFI: /vaˈɡettsa/

Etimologia / Derivazione

vedi vago

Sinonimi

• approssimazione, astrattezza, confusione, genericità, imprecisione, incertezza, indeterminatezza, nebulosità
• (senso figurato) avvenenza, bellezza, fascino, grazia, leggiadria, seduzione soavità
• (senso figurato) brama, bramosia, desiderio, voglia
• (letterario) diletto, eleganza, finezza, piacere,

Contrari

• chiarezza, determinatezza, precisione, sicurezza
• (senso figurato) bruttezza, sgradevolezza
• disgusto, nausea, repulsione
• dispiacere

Traduzione

indeterminatezza

inglese: vagueness, indeterminacy, haziness spagnolo: vaguedad, imprecisión

(letterario) desiderio

inglese: longing, desire

Note / Riferimenti